Mein Name ist Kristoffer Cornils.
Ich bin seit über anderthalb Jahrzehnten als freier Kulturjournalist für vornehmlich Print- und Online-Medien sowie im Hörfunk aktiv und habe für eine Reihe von Publikationen und Radiosender gearbeitet. Des Weiteren bin ich als Redakteur, Community-Manager, (Presse-)Texter, Lektor und Übersetzer für verschiedene Kulturinstitutionen, Musiklabels und Künstler:innen tätig.
Ich gebe überdies Workshops zu Themen wie Journalismus und Pressearbeit, moderiere Podiumsdiskussionen zu diversen Themen. In der Vergangenheit war ich auch in der Medienanalyse und dem Agenturwesen tätig und habe gelegentlich Veranstaltungen programmiert und/oder organisiert.
Ich war Redakteur bei den Magazinen GROOVE, Spex und field notes. Als Journalist veröffentliche ich regelmäßig in verschiedenen Medien, etwa Deutschlandfunk Kultur und WDR sowie der Freitag und taz.
In meiner journalistischen Arbeit befasse ich mich überwiegend mit Musik- und Popkultur sowie ferner Film und TV, wobei vor allem ökonomische Aspekte eine zentrale Rolle spielen. Mein Hauptinteresse gilt dem Zusammenspiel von wirtschaftlichen Prozessen mit Kultur, Technologie, Gesellschaft und Politik.
In der Vergangenheit habe ich in unterschiedlichen Positionen für Festivals und Institutionen wie Pop-Kultur, Haus der Kulturen der Welt, MaerzMusik und das Jazzfest Berlin gearbeitet, unter anderem als Social-Media- und Online-Redakteur, Lektor, Texter und Übersetzer.
Arbeitsproben
Text / Ton / Translation / Teaching / Talks
I can do all of this in English, too, and sometimes I do.
Mailing List
I send out English-language updates on my work and the occasional music/film/food recommendation once in a while. Send me an email if you’d like to become a member of my mailing list. See all previous editions here.